Действие разворачивается в 50 году до нашей эры, когда Галлия уже под властью Рима, но одна маленькая деревня продолжает сопротивляться. Её житель Полюбвикс влюблён в принцессу Ирину, однако её рука обещана Бруту, сыну Юлия Цезаря, по политической договорённости. Принцесса даёт шанс своему избраннику: она выйдет замуж только за победителя Олимпийских игр.
