Фильм «Шальная пуля 3» продолжает историю Лино, блестящего автомеханика, оказавшегося в ловушке испанской тюрьмы из-за коварного плана местного криминального авторитета Арески и его союзника — высокопоставленного, но продажного французского полицейского чиновника. После успешного обмена заключёнными между Францией и Испанией Лино получает долгожданную свободу, но возвращается не для того,...
После неудачной попытки ограбления магазина с младшим братом, Лино оказывается за решёткой, но получает неожиданный шанс на свободу. Комиссар Чара предлагает ему работу механиком в полицейском депо, где его задача — переоборудовать служебные автомобили в мощные тараны для эффективной борьбы с преступниками, уходящими от погони.