Небраска, 1991 год. Для двух предприимчивых, но ничем не занятых старшеклассников ЭйДжея и Муза лето обещает быть скучным, пока они не решают арендовать на сезон захудалый ларёк с закусками возле городского бассейна. Их скромный бизнес — шанс на первые деньги, свободу и приключения. Однако идиллия нарушается, когда недавно вернувшийся из армии старший товарищ Боб берёт на работу спасателем в...
Лондон середины 1980-х, эпоха холодной войны и подспудного противостояния спецслужб. Амбициозный репортер Ник Маллен, работающий в крупной газете, получает уникальный материал: депутат Палаты общин, публичный защитник морали, нанимает одну и ту же девушку по вызову, что и офицер КГБ. Связь политика с советской разведкой кажется надуманной, но доказательства выглядят убедительно.