После событий предыдущих фильмов семья Туше снова наслаждается размеренной жизнью в своём доме в Бузоле, недалеко от Марселя. Их мирный уклад нарушается, когда юная Джиджи, внучка Джеффа и Кэти, получает неожиданное приглашение на элитный футбольный лагерь в Лондоне. Для семьи это становится прекрасным поводом совместить поддержку ребёнка с долгожданным путешествием и личным знакомством с Англией.
Действие разворачивается в конце XIV века во Франции, где мирное сосуществование рыцарей Жана де Карружа и Жака Ле Гри перерастает в глубокую вражду. Изначально они — соратники и соседи, но честь, ревность и обман приводят к необратимому разрыву. Оскорблённый Карруж обращается к королю Карлу VI, и монарх выносит суровый вердикт: спор должен быть улажен в поединке на смерть, где победитель...