Детектив Мёрк, человек с непростым прошлым и острым чувством справедливости, вместе со своей командой возвращается к делу, которое годами оставалось в архивах. Место действия — живописный, но от этого не менее мрачный датский остров Борнхольм, где тишина местных пейзажей контрастирует с нарастающим напряжением.
В ближайшем будущем, где технологии позволяют буквально играть со временем, крупнейшая биотех-корпорация «Эон» предлагает клиентам уникальную услугу — временные кредиты. За взятую сегодня сумму будущее отдаётся в рассрочку, вычитая годы из реальной жизни должника. Главный герой, Элиас, уверенный специалист этой системы, верит в её гуманистический потенциал, пока трагедия не обрушивается на его...
Дэвид и Роберт, двое друзей, возвращаются домой после вечеринки. Их путь пересекается с жизнью молодой женщины, и случайная встреча оборачивается трагедией — они сбивают её на машине. Вместо того чтобы признать вину, друзья решают скрыть произошедшее, надеясь, что смерть будет сочтена несчастным случаем. Однако сестра погибшей, Ванесса, не верит в версию случайности.