Четвёртая часть эпической саги о Пандоре возвращает нас в мир, где борьба за выживание обретает новые, личные измерения. Джейк Салли и Нейтири, уже не просто вождь и духовный лидер, а семья, переживает глубокую личную трагедию — смерть Нетейама. Эта утрата становится точкой кристаллизации новых конфликтов.
