Три говорящих бурундука — Элвин, Саймон и Теодор — живут в полной гармонии со своим творцом Дэйвом, пока он не решает сделать серьёзный шаг. Узнав, что Дэйв везёт кольцо своей девушке в Майами, бурундуки приходят в ужас: они боятся, что появление мачехи и сводного брата навсегда изменит их беззаботную жизнь.
Лето 1587 года. После долгого и трудного перехода через Атлантику группа из 117 английских поселенцев высаживается на необжитом острове Роанок у берегов Вирджинии. Их миссия — основать первую постоянную британскую колонию в Новом Свете. Под руководством губернатора Джона Уайта они строят дома, начинают возделывать землю и устанавливают первые контакты с местными индейскими племенами.