Продолжение истории о храбром мышонке Фивеле, который вместе с семьёй покинул родную Россию и теперь пытается построить новую жизнь в Америке. Но спокойствию угрожает новый опасный враг — лис Кэт Р.Воул, заманивающий доверчивых мышей-поселенцев в ловушку под предлогом «лучшей долины» на Западе. Фивел, как всегда, оказывается в центре событий: он попадает в мир ковбоев, индейцев и гамбургерных...
В одно утро Артур Дент обнаруживает перед домом желтый бульдозер, приехавший сносить его жилище под скоростную трассу. Пока он пытается осмыслить ситуацию, его сосед Форд Префект, оказавшийся инопланетянином, срочно отвлекает его пивом в пабе. Это вовсе не обычное угощение — оно поможет мышцам лица не дёргаться при межзвёздных перегрузках.