Декабрь 1970-го. Элитная частная школа для мальчиков Barton опустела — ученики разъехались на праздники. Только горстка «неудачников», чьи родители не могут или не хотят их забрать, вынуждена провести каникулы на холодном, пустом кампусе. За ними присматривают двое, чьи жизни тоже застыли в прошлом grief и обиде.
Четвёртая часть культовой серии «Парень-каратист» вносит свежую струю, сместив фокус с Дэниела Ла Руса на его потенциальную преемницу. Вместо привычного юноши мы встречаем Жюли, внучку американского солдата, спасшего жизнь мистеру Мияги во время Второй мировой. Девушка, переживающая тяжёлый период в жизни, сталкивается с отчуждением от матери, школьными проблемами и постоянными столкновениями...