«Французский для начинающих» — это тёплая и остроумная комедия о том, как любовь заставляет выходить из зоны комфорта. Главный герой, молодой немец Энрик, знакомится во время языковой стажировки в Париже с очаровательной француженкой Валери. Однако его романтические порывы сталкиваются с непреодолимым барьером — собственной неграмотностью во французском.
Марта — виртуозная и uncompromisinging шеф-повар престижного ресторана в Гамбурге, для которой кулинария — это точная наука и единственный язык. Её упорядоченный мир рушится, когда в автокатастрофе погибает сестра, оставив восьмилетнюю дочь Лину. Несмотря на отсутствие материнского опыта, Марта берёт девочку к себе, пытаясь совместить жёсткий график на кухне с заботой о ребёнке.