Действие разворачивается в 1950-х — 1960-х годах на отдалённой территории бывшего Французского Индокитая. В этой забытой богом колонии тюрьмы беззаконие — местный хозяин, бывший нацистский преступник Штайнер, превратил исправительное учреждение в своё личное феодальное владение, где правят жестокость и коррупция.
Индийско-тайско-чешская кинокартина 2014 года «Пиф-паф» — это яркий ремейк голливудского боевика «Правдивая ложь», адаптированный под особенности южноазиатского кинопространства. История обычной сотрудницы банка Харлин Сахни, которая совершенно случайно пересекается с харизматичным незнакомцем Раджвиром Нандом, скрывающим опасное двойное лицо, переворачивает всю ее размеренную жизнь.
Кейси Боумен, наконец, оставил позади жизнь в тени. Он обрёл покой в Японии, где преподаёт в додзё Кога, женат на Намико и ждёт ребёнка. Но эта идиллия рушится в одну ночь: после нападения уличных грабителей его беременная жена беспричинно убита. Полиция бессильна, а обычные бандиты не могут дать ответов. Охваченный гневом и скорбью, Кейси использует своё прошлое, чтобы выйти на след убийц.