Фильм «Месть» (2009) от легендарного гонконгского режиссёра Джонни То — это холодная и лаконичная история возмездия, где главный герой оказался между двумя мирами. Костелло, в прошлом безжалостный наёмный убийца, сменил пистолет на поварской колпак и тихую жизнь во французской провинции. Но весть о зверском уничтожении семьи его единственной дочери гонконгскими бандами разрывает его покой.
Кей — один из лучших «воробьев» Гонконга, мастерски выводящий кошельки из карманов. Его жизнь разделена между рискованными «операциями» с тремя сообщниками и уединенными велопрогулками по городу, где он снимает на фотоаппарат повседневную суету. Все меняется, когда он замечает Чун Лей — девушку, чья неотразимая внешность скрывает сложное и опасное прошлое.
В напряжённой атмосфере Гонконга исчезает один из своих. Полицейский пропадает при загадочных обстоятельствах, оставив после себя абсолютную пустоту: ни улик, ни зацепок, ни мотива. Стандартные методы следствия заходят в тупик, и полиция вынуждена обратиться к единственному, кто может справиться с такой аномалией, — к бывому детективу Буну, чей гений неоспорим, а репутация — скандальна.