Майк Ли, мастер социально-бытового кино, создаёт тонкий и пронзительный портрет обычной английской семьи. Венди, Энди и их дочери-близнецы Натали и Никола живут на севере Лондона, в мире, где каждый день повторяется в однообразном ритме работы, быта и мелких разочарований. Венди, истощённая двумя работами — клерка в магазине и преподавателя аэробики — на время подменяет подругу-официантку, шаг...
