Мэтт Мёрдок, обладающий сверхчувствительными остаточными senses и днём защищающий интересы обездоленных как адвокат, а ночью — как безликий защитник Адской кухни, сталкивается с угрозой, которая угрожает всему, что он пытается спасти. Его старый враг Уилсон Фиск, также известный как Кингпин, используя своё влияние и ресурсы, запускает политическую кампанию и добивается избрания мэром Нью-Йорка.
Кая и её подруга Тесса отправляются в морское приключение с двумя знакомыми экстремалами, надеясь на беззаботный отдых. Потеря контроля над гидроциклами в бескрайнем океане ставит их перед лицом смерти — ни воды, ни еды, ни связи с берегом. Казалось бы, молитва услышана: на горизонте появляется рыбацкое судно, и капитан соглашается их подобрать. Но спасение оказывается ловушкой.
Каждый год на Конфетном переулке разгорается жаркое соревнование — кто украсит дом лучше всех. Для местного патриарха Криса это уже не просто хобби, а cuestion de principe, matter of principle. Его одержимость победой граничит с маниакальностью, что не проходит даром для его семьи, уставшей от бесконечных репетиций и световых шоу.