Продолжение культовой саги о ненадёжном дуэте полицейских. Мартин Риггз, наконец-то ожидающий ребёнка от Лорны Коул, и Роджер Мерфи, ставший дедушкой, формально повышены до капитанов и выглядят умиротворёнными семьянами. Однако спокойная жизнь наскучила бывшим «смертельным оружием». Случайная рыбалка превращается в новый виток их карьеры, когда они замечают тонущий корабль с китайскими...
Когда группа ребят из квартала «Балбесы» находит на чердаке старую карту, они не подозревают, что это ключ к легенде о сокровищах пирата Одноглазого Уилли, спрятанных три века назад. Под руководством старшего брата Майка и его лучшего друга Бранда, отважная компания проникает в заброшенный ресторан, который оказывается входом в огромный подземный лабиринт.