Медди Флэтч — обычная двенадцатилетняя девочка, увлечённая скалолазанием, как и её отец. Но после неудачного падения отец оказывается парализованным, а для дорогостоящей операции needed средств, которых у семьи нет. Отчаявшись, Медди принимает рискованное решение: ограбить банк, где её мама, Шерри, возглавляет службу безопасности.
Изабелла Оливейра — талантливая и страстная шеф-повар, вместе с мужем Тониньо владеющая успешным рестораном в живописной Баии. Её мир рушится, когда она застаёт супруга в постели с другой. Разбитая и неспособная простить, ИзабеLLA принимает решительное решение — начать всё с чистого листа вдали от прошлого. Она отправляется в Сан-Франциско, город, полный возможностей, но и безжалостный к приезжим.
После закрытия легендарного телесериала «В поисках галактики» его главные актёры — уставший капитан, робот-актёр, инопланетная принцесса и другие — влачат жалкое существование, разъезжая по стране с конвенциями для оставшихся фанатов. Их жизнь состоит из пошлых шуток, скучных интервью и жалких гонораров.