Этот фильм — современная переосмысленная версия классики жанра, которая вернула в моду одного из самых знаковых антагонистов в истории кино — Фредди Крюгера. В отличие от оригинальной картины, ремейк 2010 года делает ставку на мрачную психологическую напряженность и визуально устрашающую эстетику, раскрывая трагическое прошлое монстра, обезображенного огнем и ставшего демоном снов.
Маргарет Тейт, невероятно требовательная и успешная главный редактор канадского издательства в Нью-Йорке, оказывается на грани карьерной катастрофы: её иммиграционный статус оказывается под вопросом, и грозит высылка на родину. В отчаянии она находит единственный выход — срочный фиктивный брак с американским гражданином.