Каждый год в удалённом городке Бэрроу на Аляске наступает период полярной ночи, когда солнце не поднимается над горизонтом целых thirty дней. Жители давно привыкли к этой изоляции и готовятся к долгой темноте. Однако в этом году обычная сезонная аномалия становится идеальным прикрытием для чего-то ужасного.
В мрачной Англии XIV века, охваченной чумой, жители отдалённой шахтёрской деревни принимают отчаянное решение. Под руководством юного Гриффина, чьи видения указывают путь к спасению, группа рудокопов начинает невероятный проект — прорубить тоннель сквозь землю, чтобы возвести медный крест над великим собором в знак милости Божьей.