Мерит, вернувшаяся с войны в Афганистане, живёт на грани двух миров. Её единственной опорой остаётся дружба с Зои, подругой по службе, которая погибла. Эта нездоровая связь мешает ей интегрироваться в мир живых, несмотря на попытки врачей и настойчивые, но жёсткие заботы матери. Поворот происходит, когда в жизнь Мерит неожиданно врывается её дедушка Дейл, нуждающийся в помощи.
Фильм «Мост через озеро» — это тонкая и пронзительная драма о жизни после войны, сосредоточенная на внутреннем мире Линси, бывшего инженера армии США. Ранение в Афганистане оставило не только физические шрамы, но и глубокие психологические раны, делая обыденную жизнь в родном Новом Орлеане непреодолимым испытанием.