Современная Лондонская журналистка Элледж, погруженная в рутину и корпоративные будни, совершает открытие, которое навсегда изменит ее жизнь. В архиве заброшенного отеля она находит потрепанную сумку с серией страстных и трогательных писем, адресованных некоему «Дж». Эти письма — голос из прошлого, рассказ о запретной любви, развернувшейся в ярких и строгих 1960-х годах на побережье Англии.
Англия, 1939 год. Накануне развязывания Второй мировой войны в элитном учебном заведении «Союз немецких девушек» происходит событие, которое угрожает раскрыть опасную игру. Томас Миллер, скромный преподаватель английского языка, в пылу спора высказывает критику в адрес Адольфа Гитлера. Его слова, прозвучавшие в стенах школы, служащей инструментом нацистской пропаганды, быстро доходят до нужных...
Для Эрика жизнь превратилась в серую полосу рутины, пока одна спонтанная идея не заставила его встать с дивана. Решение записаться в секцию мужского синхронного плавания, где собрались такие же не очень молодые и не очень уверенные в себе любители, становится для него точкой опоры. В бассейне его ждёт не просто новый вид активности, а целый мир неожиданных открытий.