Действие разворачивается спустя годы после событий первого фильма. Джейк Салли полностью отказался от человеческого прошлого, став вождем клана Оматикайя и отцом семьи. Он, его возлюбленная Нейтири и их дети находят пристанище у морских на'ви клана Мэткэйна, чтобы укрыться от возвращающихся на Пандору человеческих силиконовых сил.
7 августа 1974 года французский канатоходец Филипп Пети совершил то, что пресса назвала «художественным преступлением века». Без страховки, на тонком стальном тросе, он провёл сорок пять минут в невероятной прогулке между ещё не достроенными башнями Всемирного торгового центра. Этот акт стал кульминацией его многолетней карьеры, полной тайных и рискованных проектов: от небесного перехода через...
Фильм переносит зрителя в конце XIX века, на суровые просторы Аляски и Юкона, где кипит Клондайкская золотая лихорадка. Среди бескрайних снегов и ледяных вершин бродят волки, а люди, движимые жаждой наживы, часто оказываются более опасными, чем хищники. Судьба сводит юного Джека Коннора, отправившегося на север по наследству от отца, с волчонком Белым Клыком.