Аврора живёт уютной, размеренной жизнью в провинциальном французском городке. У неё есть двое взрослых дочерей, надёжная подруга и работа, которая, хоть и не приносит бурной радости, даёт ощущение стабильности. Её мир, построенный на привычных ритмах, рушится в один миг: сначала она неожиданно теряет работу, а затем старшая дочь Лора сообщает, что скоро станет матерью.
Клоэ, двадцатишестилетняя жительница Парижа, ведёт размеренную жизнь, окружённая назойливой соседкой, коллегами по медицинскому журналу и потоком сдаваемых DVD. Её мир кажется тесным и предсказуемым, но в душе она ждёт чего-то большего. Судьба даёт ей шанс, когда она подбирает на улице чемодан, выброшенный разочарованным америкацем Джеком.