Фильм 1986 года рассказывает историю Коннора Маклауда, шотландца, который в 1536 году, пав в бою, неожиданно воскресает. Изгнанный родным кланом, он узнаёт от таинственного наставника, что принадлежит к древней расе бессмертных воинов — «горцев». Их жизнь — бесконечная цепь сражений, где единственный способ убить — отсечь голову, забрав «Силу».
Исчезновение старшего инспектора Клузо во время расследования кражи легендарного бриллианта «Розовая пантера» ставит в тупик Интерпол. Отчаявшись, начальник Клузо, инспектор Дрейфус, вынужден искать замену, но тайно надеется, что поиски не увенчаются успехом. Его выбор падает на самого неловкого и хаотичного полицейского в мире — детектива из Нью-Йорка, который по чистой случайности...