Молодой офицер-подводник Антуан обладает феноменальным слухом, способным идентифицировать любой подводный шум — от работающего двигателя до тихого щелчка механизма. Этот редкий дар, прозванный «Золотым ухом», делает его ключевым звеном в системе безопасности, но одна фатальная ошибка в напряжённой ситуации приводит к трагическим последствиям и потере доверия команды.
Ники Ларсон — частный детектив в Париже, который славится не столько своими сыскными талантами, сколько беспечным отношением к женщинам и умением попадать в комичные переделки. Его мир переворачивается, когда вместе с сообразительной и строгой напарницей Лорой он берётся за расследование кражи уникального вещества — афродизиака невиданной мощи.