Действие переносится в атмосферный, грязный и магический Новый Орлеан — город, где прошлое не умирает, а лишь ждёт своего часа. Легенда о Кэндимэне, чудовище, рожденном из жестокой расправы над рабом Дэниелом Робитайлом, живёт в народной памяти. Его имя, произнесённое пять раз перед зеркалом, становится вызовом не просто страшной сказке, а накопленной веками боли и гневу.
Продолжение истории о непоседливом мальчике-негодяе Юниоре, который продолжает создавать проблемы всем вокруг. Теперь ему предстоит новая битва — не с учителями или родителями, а с собственным сердцем. Завязав на школьной скамье первое серьёзное увлечение, Юниор обнаруживает, что его объект обожания, одноклассница Тиффани, равнодушна к нему.
Когда Моррис Химмель и его друзья узнают, что их ждет очередной скучный летний лагерь, они принимают смелое решение: создать собственный райский уголок для отдыха. Дети тщательно продумывают план — от поддельных брошюр до выдачи себя за опытных вожатых. Им удается убедить родителей в существовании фантастического места, а выделенные на лагерь деньги превращаются в запас жевательной резинки,...