Молодой британский автор, чья первая книга вышла тихим, почти домашним изданием, сталкивается с шокирующей реальностью: его произведение неожиданно взлетает на вершины чартов в Мексике. Только вот бестселлером оно стало не само по себе — без ведома писателя свободолюбивая переводчица переосмыслила текст, превратив сдержанную историю в откровенный и страстный роман.
Фильм «Без имени» (2009) — это суровое и документально точное кино о миграционном кризисе, снятое режиссёром Кэри Джо Фукунагой в его полнометражном дебюте. Картина не предлагает упрощённых решений, а погружает в реальность тысяч людей, которые каждый год рискуют всем, чтобы пересечь границу США через мексиканский «коридор смерти».
Фильм «Пока не наступит ночь» — это мощное и пронзительное кино о жизни гениального кубинского поэта и писателя Рейнальдо Аренаса. Картина следует его пути от юности в предреволюционной Кубе, через период восхищения Фиделем Кастро и надежд на новую страну, до горького разочарования, преследований за гомосексуальность и неволи, и в конечном итоге — вынужденной эмиграции в США.