Изи живёт в роскоши Гейдельберга, её будущее, кажется, предрешено успехом в кулинарном искусстве, но она устала от контроля отца. Осси растёт в соседнем Мангейме в бедной семье матери-одиночки и сражается на боксёрском ринге, мечтая о профессиональном контракте. Их случайная встреча превращается в стратегический альянс: Изи финансирует тренировки Осси, а он помогает ей устроить собственную...
Лена и Якоб встречаются в германском пригороде в лето, предшествующее взрослой жизни. Их связь возникает мгновенно и всепоглощающе, становясь центром вселенной для обоих. Вместе они исследуют свободу, первую независимость и глубину чувств, отдаваясь каждому дню и ночи, будто пытаясь остановить время.