На фоне ослепительных альпийских склонов и шикарных отелей швейцарского курорта разворачивается суровая драма о двух братьях, оставшихся наедине с нищетой. Пятнадцатилетний Симон, бросивший школу, ведёт двойную жизнь: днём он помогает сестре Лидии, а ночью становится вором, специализирующимся на краже дорогого лыжного снаряжения у состоятельных туристов.
