В центре истории — семья, разобщённая повседневной суетой. Отец, успешный психиатр Джек Блэк, настолько увлечён study человеческой психики, что практически не замечает растерянных детей, Джошуа и Эшли. Их совместный отдых у отдалённого канадского озера, вместо того чтобы стать временем для близости, превращается в ещё один эпизод одиночества каждого.
Третья часть культовой саги переносит зрителя в мир, где реальность и воображение тесно переплетаются. Школьный задира Слип, постоянно издевавшийся над мечтателем Бастианом, совершает дерзкий шаг — крадёт из библиотеки легендарную книгу «Бесконечная история». Обладая её магической силой, он неожиданно для себя обретает власть над страной Фантазией, но использует её, чтобы превратить чудесный...
Вдали от глаз Запада, в глубине Советского Союза, существует уникальный тренировочный центр для будущих агентов КГБ. Его сердце — тщательно воссозданный американский городок штата Небраска, застывший в эпохе 1950-х. Эта декорация, идеально отражающая прошлое, стала архаичной и бесполезной для обучения современных шпионов.