Терри, энергичная и яркая девушка, тонет в рутине ежедневной работы в нью-йоркском банке, мечтая о чём-то большем. Её мир переворачивается с головы на ноги, когда на её компьютер приходит странное закодированное сообщение. Любопытство и смекалка приводят к расшифровке, и вместо спокойной офисной жизни Терри оказывается в центре сложной международной интриги.
Сан-Франциско, где среди безработных и мечтателей бродят Уэслейк и Торт — мастера жить на халяву. Их мир переворачивается, когда сосед-скряга Гарви, собираясь в короткую поездку, по необъяснимой доверчивости поручает им присмотреть за своим ломбардом. Для лодырей это одновременно головная боль и неожиданный шанс.