Сотрудница полиции Нина Каутсало работает в удалённом пограничном поселке на севере Финляндии, где браконьерство — обычное дело. Однако обычное патрулирование оборачивается открытием чудовищного преступления: в заброшенном доме она находит избитую и изнасилованную женщину, находящуюся в коме. Следствие быстро выходит за рамки одного нападения — Нина собирает доказательства, указывающие на...
Действие разворачивается в 1595 году, вскоре после завершения кровопролитной Двадцатипятилетней войны между Швецией и Россией. Два брата, Кнут и Эрик, выполняют сложную миссию по демаркации новой границы в приграничных финских землях. Старший, Кнут, нёсёт тяжелейшее бремя ветерана: он пережил ужасы войны, participated в сражениях и не может избавиться от чувства вины за содеянное.