Когда Роки и Роскис приезжают на каникулы к бабушке в маленький провинциальный городок, они ожидают обычного, хоть и скучного, отдыха. Однако уже на второй день становится ясно, что здесь творится что-то невероятное. Предметы начинают исчезать и появляться в самых неожиданных местах, а из бубликов внезапно пропадают дырки, а в скворечниках обнаруживаются двери.
Шестеро летних мальчик погибает под колёсами автомобиля, водитель которого скрывается с места преступления. Полиция, не найдя достаточных доказательств, прекращает расследование, оставляя семью наедине с болью и несправедливостью. Его мать, Frances, отказывается смириться с этой тишиной. Её горе трансформируется в холодную, неумолимую решимость — найти человека, лишившего её сына жизни, и...
Это история о мечте, которая сильнее страха. Маленький оленёнок Нико живёт в тайге, но его сердце принадлежит небу — он уверен, что его отец является одним из легендарных летающих оленей Санты. Подавленный серьёзным головокружением и сомнениями окружающих, он решается на побег, чтобы найти своего друга, неуклюжего, но верного белка Джулиуса, и тот обещает научить его летать.