Скорость, точность, амбиции — всё это определяет жизнь молодого бразильского шеф-повара Педро, который уже почти поставил подпись под контрактом на первый собственный ресторан. Его мир, выстроенный на строгом графике и кулинарных экспериментах, рушится в один миг, когда неожиданный медицинский диагноз ставит крест на ближайших планах.
Джо — свободный странник, ищущий своё место в жизни, пока не встречает Хаш. Она — обаятельная, но уставшая от мира женщина с тёмным прошлым (бывшая стриптизерша, занятая сомнительным бизнесом) и двумя детьми. Их внезапное сближение кажется шансом на счастье, но реальность быстро напоминает о себе: у Хаш огромный долг перед местным преступным авторитетом.