Три говорящих бурундука — Элвин, Саймон и Теодор — живут в полной гармонии со своим творцом Дэйвом, пока он не решает сделать серьёзный шаг. Узнав, что Дэйв везёт кольцо своей девушке в Майами, бурундуки приходят в ужас: они боятся, что появление мачехи и сводного брата навсегда изменит их беззаботную жизнь.
Том Бэйли — успешный и обаятельный нью-йоркский дизайнер интерьеров, который давно и безнадёжно влюблён в свою лучшую подругу Ханну. Однако его страх перед обязательствами и уверенность, что они просто друзья, заставляют его молчать. Всё меняется, когда Ханна на бизнес-трип в Шотландии встречает знатного и богатого местного аристократа Колина.