В жарком лето 1986 года Сан-Франциско стал ареной для серии жестоких и загадочных убийств. Местные тинейджеры, вдохновленные городскими легендами и комиксами, приходят к шокирующему выводу: за резней стоят не простые маньяки, а настоящие монстры, скрывающиеся в тени под одним из мостов. Их попытки заставить полицию принять серьезные меры наталкиваются на стену неверия и бюрократии.
Фильм 1983 года, снятый в典型ном для своего времени духе легкой американской комедии, рассказывает историю семейства Кэмеронов. Отец, успешный и требовательный бизнесмен, обеспокоен слабыми знаниями сына во французском языке и решает нанять частного репетитора. Его выбор падает на молодую, красивую и умную выпускницу, которая вскоре становится не только наставницей в учебе, но и невольным...