В глубинах древнего календаря ацтеков скрывается пугающее понятие — «безвременье». Это пять особых дней, которые не принадлежат ни одному месяцу, а значит, и не подчиняются привычным законам реальности. Согласно мрачным преданиям, именно в этот хрупкий период барьеры между мирами истончаются, выпуская на волю самых опасных демонических сущностей.
Эмма Твист, когда-то яркая звезда, переживает не лучшие дни. Её участие в скромном телешоу завершилось, отношения с бойфрендом висят на волоске, а здоровье отца вызывает серьёзные опасения. В самый разгар личного и профессионального кризиса в её жизнь неожиданно возвращается Уилл Доннер — друг детства, с которым она не пересекалась много лет.
Рик Пенинг — талантливый и безрассудный игрок в регби, чья амбициозная и агрессивная манера игры приводит его за решётку. В тюрьме его находит тюремный опекун Маркус Тэйт, бывший тренер, который предлагает Рику последний шанс: выйти на свободу под его опекой и играть за конкурирующую команду «Highland Rugby», известную своей железной дисциплиной и кодексом чести.
В преддверии столетнего юбилея элитной школы разворачивается история о двух выпускниках, чьи миры изначально противоположны. Чэйз, циничный и свободолюбивый, презирает официальные ритуалы и бесчисленные традиции заведения. Николь, напротив, — идеальная ученица и организатор главного события года — торжественного бала, на котором должен собраться весь выпуск вместе с родителями.