Фильм Даррена Бовуа, снятый в 2010 году, представляет собой остроумную комедию, разворачивающуюся на границе между Францией и Бельгией. Главные герои — контрастные напарники: педантичный и принципиальный бельгиец Рубен и безответственный, но харизматичный француз Матьё. Их взаимная неприязнь и разные подходы к работе создают постоянный комичный накал, особенно когда им поручают скрытую...
Джеймс, молодой сотрудник посольства США в Париже, живёт комфортной, но скучной жизнью. Он помогает послу, встречается с красивой француженкой и мечтает о чем-то большем — о ярких операциях, спасении мира и статусе суперагента. Его иллюзии разбиваются в один момент, когда ему поручают реальное задание по борьбе с терроризмом.
Замерзшая дорога в бельгийской глуши, заснеженная пустошь, где кажется, остановилось само время. Именно здесь Шарлота, едущая навстречу неизвестности, подбирает незнакомца Макса. Их краткий контакт обрывается в унылом ресторанчике для дальнобойщиков, который выглядит последним оазисом цивилизации в этой бескрайней белизне.
Когда все взрослые жители провинциального Тимпельбаха тайно покидают город, чтобы наказать за бесконечный шум и шалости, оставленные одни дети сначала ликуют. Свобода кажется безграничной, и вскоре идиллическое детское общество раскололось на два непримиримых лагеря. Одна группа, возглавляемая отважным Ральфом, пытается сохранить порядок и устроить праздник для всех.
После провала жестокого задания в Лондоне наемные убийцы Рэй и Кен получают от своего беспощадного босса Гарри приказ дождаться новых инструкций в туристическом Брюгге. Для импульсивного и циничного Рэя этот приказ — невыносимое мучение, он скучает, ищет приключений и втягивается в рискованный роман с местной девушкой.