Нора, Стив, Зои и Престанс ведут двойную жизнь. Днём они безупречно обслуживают клиентов в элитном отеле, а ночью превращаются в отлично организованную банду, специализирующуюся на ограблениях состоятельных путешественников. Их жертвы — VIP-гости, перевозящие крупные суммы наличных и ценные украшения.
1948 год. Двое маленьких братьев, семилетний Жан и пятилетний Луи, оказываются абсолютно одиноки, когда их мать покидает их. В отчаянии дети бегут из дома и скрываются в густом лесу, где их ждёт суровая и безжалостная жизнь. Семилетняя борьба за выживание, где каждый день — это испытание на прочность, связывает братьев неразрывной, почти животной, зависимостью.