Этот анимационный сериал рассказывает невероятную историю о том, как древний мальчик оказывается в наше время. Рокки, живущий в пещере 3500 лет назад, по нелепой случайности замерзает в ледяной глыбе и обнаруживается археологом Мэри в наше время. Учёная решает усыновить необычного ребёнка, и он попадает в шумную современную семью с братом Тео и сестрой Луной.
Знаменитый галльский воин Астерикс и его верный друг, сильный и простодушный Обеликс, сталкиваются с коварным планом императора Цезаря. Вместо легионов и мечей римляне применяют новый метод покорения — архитектуру и культуру. На пустыре рядом с неприступной деревней, где всё ещё действует волшебное зелье друида, разворачивается грандиозное строительство.