Главная героиня — успешная и циничная спортивная обозревательница, для которой отношения — всего лишь краткосрочные игры, а серьёзные обязательства чужды её натуре. Её мир, построенный на контроле и профессиональных амбициях, начинает рушиться, когда в жизнь врывается человек, который не вписывается в привычные сценарии.
Мэри Кэтрин возвращается в дом своего отца, профессора Бомбы, который полностью поглощён изучением загадочного лесного мира, существование которого отрицает наука. Дочь скептически относится к его теориям, но судьба распоряжается иначе: она волшебным образом уменьшается и оказывается среди крошечных воинов — листоговоров, которые ведут бескомпромиссную борьбу за выживание своего леса.
События мультфильма разворачиваются спустя семь лет после предыдущих приключений. Глобальная тектоническая перестройка — дрейф континентов — кардинально меняет привычный мир. Манфред, Сид и Диего, оказавшиеся в отрыве от своего стада, вынуждены искать путь домой, используя в качестве плавсредства огромный айсберг.