Знаменитому воину По, ставшему живой легендой, наконец предстоит перейти на роль наставника. Его миссия — отыскать и обучить нового Воина Дракона, который продолжит его дело и сохранит баланс. Однако спокойствие в долине мира оказывается хрупким. Появляется хитрая и амбициозная колдунья, чьи цели противоречат устоявшемуся порядку.
Третий фильм о приключениях неунывающего панды По продолжает историю, где легендарный воин кунг-фу оказывается перед новым, возможно, самым сложным испытанием. После триумфальных побед над Тай Лунем и Шэнь По находит своего давно потерянного отца, который приводит его в скрытую от мира долину — райскую деревню, населённую исключительно пандами.
В продолжении истории панда По, ставший Воином Дракона, вынужден столкнуться с самой страшной угрозой — лордом Шэном, бывшим учеником мастера Шифу, который возглавляет технологически продвинутую армию. Этот конфликт вынуждает По не только защищать Великую Долину, но и примириться со своей травматичной историей, поскольку Шан оказывается связан с его прошлым.