Последнее крупное дело должно было стать билетом на покой для опытного вора и его напарника. Цель — криминальный авторитет, план — безупречный. Но когда ограбление идет наперекосяк, один из грабителей решает действовать в одиночку: он уходит с деньгами, оставляя товарища в заложниках у разъяренного босса. Теперь его путь — это отчаянная гонка по городу, где на каждом шагу подстерегает опасность.
Сара, занятая повседневными делами на ферме в канадской провинции, сталкивается с необъяснимым: в её мире появляется человек, который называет себя Рипом Ван Винклём-младшим и уверяет, что родом из 1787 года. Эта встреча становится точкой разрыва в её привычной реальности, заставляя переосмыслить границы между прошлым и настоящим.
Дункан Визла, он же Чёрный Кайзер, — легендарный киллер, чьё имя наводит ужас на преступный мир. По условиям контракта с тайной организацией, после 50 лет он должен получить полную свободу и щедрое вознаграждение. Однако его работодатель, лично затаивший обиду, решает нарушить договор. Вместо пенсионного перевода Визла получает приказ об устранении, который выполняет целый отряд элитных...