Майя — женщина за сорок, которая годами работала в отделе кадров крупной компании, забив свои мечты и амбиции под суровым грузом будней. Её жизнь — это предсказуемая рутина, а карьерный рост давно остановился. Но случайность меняет всё: из-за путаницы с резюме её принимают на престижную должность в отделе маркетинга модного бренда, где её коллеги — молодые, блестящие выпускники элитных вузов.
Жизнь Ксавье, казалось бы, наладилась: после бурной молодости, проведённой в поисках идеальной женщины по всей Европе, он женился на Венди, с которой когда-то учился в Барселоне. У них двое детей, и кажется, что бурные времена позади. Но спокойствие рушится в один момент — Венди решает уехать с детьми в Нью-Йорк, оставляя Ксавье одного в Париже.
Америка, конец 1990-х. Бобби — парень с внешностью, но без удачи. Его преследуют двое крутых парней, требующих вернуть неподъёмный долг. Жена Донна, устав от его безделья, находит ему работу менеджером в автосалон, владельцем которого является Реджи — человек с явно нелегальными бизнес-интересами, связанными с контрабандой наркотиков.
Лос-Анджелес, город, привыкший к землетрясениям и пожарам, сталкивается с беспрецедентной катастрофой: в самом сердце мегаполиса, в районе Ла-Бреа, просыпается вулкан. Раскаленная лава, вырываясь из трещин в асфальте, медленно, но неумолимо поглощает улицы, здания и инфраструктуру, отрезая кварталы и угрожая миллионам жизней.