Действие продолжает историю знаменитого горбуна через шесть лет после первой встречи с Эсмеральдой и Фебом. Квазимодо, наконец обретший самостоятельность, надёжно служит звонарём собора Нотр-Дам. Он по-прежнему живёт в часовне, сохраняя тёплую дружбу с живыми каменными гаргульями, но постепенно находит общий язык и с горожанами.
22-летний офицер полиции Бенджи Тейлор получает рискованное задание: проникнуть в автозаправку в Лос-Анджелесе, служащую прикрытием для организованной преступной группы, специализирующейся на угоне дорогих немецких автомобилей. Серия таких угонов, завершившихся гибелью его коллеги, указывает на хорошо спланированную и циничную операцию.