Бельгийский криминальный триллер «Наблюдатель» (2012) рассказывает историю изнурительного противостояния комиссара Маттеи и таинственного снайпера. Полицейский уже месяцами следует за организованной бандой грабителей банков, но каждое ограбление срывает безжалостный стрелок, расчищающий путь преступникам.
В 1550 году, во времена правления Франциска I, жизнь молодого Филибера течёт размеренно и просто: он усердно трудится на семейной ферме, мечтая лишь сохранить традицию выращивания артишоков и обрести суженую. Но смерть отца переворачивает всё с ног на голову. Умирающий открывает ему страшную тайну: простой фермер — в действительности единственный сын графа, чья жизнь была оборвана двадцать лет...
Алекс живёт в уютной парижской квартире, пишет книги и спит спокойно, пока его девушка Летиция, идеальная во всём — красивая, весёлая, заботливая, — не объявляет о своём решении переехать к нему. Для неё это логичный шаг к семье, для Алекса — сигнал бежать. Его друг Жак, издатель и мудрый циник, становится последней надеждой: Алекс просит его притвориться, что впал в депрессию, и дать приют...