Аврора живёт уютной, размеренной жизнью в провинциальном французском городке. У неё есть двое взрослых дочерей, надёжная подруга и работа, которая, хоть и не приносит бурной радости, даёт ощущение стабильности. Её мир, построенный на привычных ритмах, рушится в один миг: сначала она неожиданно теряет работу, а затем старшая дочь Лора сообщает, что скоро станет матерью.
Тринадцатилетняя Ава проводит последнее лето перед тем, как её мир окончательно погрузится во тьму — врачи поставили неутешительный диагноз, и девочка скоро полностью потеряет зрение. Мать, отчаянно пытаясь сохранить видимость нормальности, решает, что это лето должно пройти как у всех: солнце, море, друзья.
Лето 1967 года. Легендарный французский шпион Юбер Бониссер де ля Бат, он же Агент 117, получает новое задание от начальства. Его направляют в солнечный Рио-де-Жанейро, чтобы найти и изъять микрофильм, который ранее хранился у одного высокопоставленного нацистского преступника. Десять лет спустя после своих приключений в Каире, агент 117 вновь погружается в мир тайн и двойных игр, где каждая...