Изабелла, профессионально выверенная и амбициозная, живёт по чётким правилам, пока один просчёт не ставит её карьеру и репутацию под угрозу. Её связь с начальником, вынужденно прерванная, становится личным крахом, заставляя пересмотреть приоритеты. В этот момент в её жизнь врывается Реми — человек, кажущийся полной противоположностью: безработный, неформальный, живущий в моменте.
Действие разворачивается в 50 году до нашей эры, когда Галлия уже под властью Рима, но одна маленькая деревня продолжает сопротивляться. Её житель Полюбвикс влюблён в принцессу Ирину, однако её рука обещана Бруту, сыну Юлия Цезаря, по политической договорённости. Принцесса даёт шанс своему избраннику: она выйдет замуж только за победителя Олимпийских игр.