В небольшом городке на юге Франции, где развлечений почти нет, 14-летние друзья Жордан и Патрик живут игрой. Их мир рушится, когда выходит из строя любимая PlayStation. До следующей консоли добраться практически невозможно, а ждать новую модель года нереально. В отчаянии парни придумывают дерзкий и безответственный план: создать виртуальную страничку с сбором средств на якобы дорогостоящее...
В тихой бельгийской семье Зоры и её мужа царит не спокойствие, а страх. Муж, идеальный отца для их малышки, втайне превращается в монстра, держа жену в психологической и физической клетке. Главная причина, по которой Зора молча терпит years of abuse — панический страх, что развод отнимет у неё дочь. Её жизнь — это бесконечный баланс между ужасом дома и насильственным спокойствием для ребёнка.