Хэлли Мартин давно решила: любовь — это иллюзия, источник лишь боли и разочарования. Её собственный опыт и окружение только укрепляют её в этом. На глазах у Хэлли разворачиваются семейные драмы: разведённые родители, где отец нашёл утешение в отношениях с юной девушкой, а мать погрузилась в одиночество и замкнутость.
Фильм Софии Коппола, снятый по одноименному роману Джеффри Евгенидиса, создает уникальную, сгущающуюся атмосферу потери и запретной тайны в тихом пригороде США 70-х. История начинается с трагедии — самоубийства 13-летней Сесилии Лисбон, что становится первым звеном в цепи событий, разрывающих привычный уклад семьи.
В четвёртой части культовой комедийной франшизы капитан Эрвин Лассард, всегда готовый на нестандартные шаги, инициирует масштабный проект по общественной безопасности. Под девизом «Граждане на дежурстве» он решает мобилизовать обычных горожан для патрулирования улиц, передавая им багаж знаний Полицейской академии.