Летиция Каста создаёт мрачную и поэтичную антиутопию, перенося действие в ближайшее будущее, где Париж окутан туманом социального распада и физической опасности. Город становится полем для противостояния двух кланов — жестоких преступников, контролирующих теневой бизнес, и группы идеалистов, пытающихся спасти человечество от смертельного вируса.
Париж, середина 1980-х. Вышедший на свободу отец, привыкший к быстрым деньгам и уличным приключениям, не намерен менять образ жизни. Он не только сам возвращается в мир мелких афер и перестрелок, но и решает вовлечь в семейное «дело» своего сына-подростка. Мальчик, выросший в неполной семье и, возможно, тоскующий по отцу, с восторгом принимает новую роль — помощника и ученика в криминальном...